heave into view

Translations
появиться в поле зрения
The ship heaved into view as the fog cleared.
Корабль появился в поле зрения, когда туман рассеялся.
Definitions
To appear or become visible, often suddenly or dramatically, as if emerging from a distance.